staff-blog

Vacuum casting is known as a prototype method for plastic products. However, the other day, one of our customers mass-produced 50 plastic products using casting.

真空注型というと、プラスチック製品の試作工法として知られています。しかし先日、お客さまの一社で、注型を使って50個のプラスチック製品を量産していらっしゃいました。

プラスチック製品は、塗装をしたり、表面をマットに仕上げたり、さまざまな表面の仕上がりがありますよね。このように表面に表現を加えることを「加飾」といいますが、どのような方法があるのか、調べてみました。

Plastic products come in a variety of surface finishes, such as painting and matte finishes. Adding expression to the surface in this way is called “decoration”, but I investigated what kind of method there is.

I still love the iPhone 7 plus. It is my daily routine to check my email in the bath every morning, but I have dropped it in the bath twice so far. I really fell. With Dobon. But it works as if nothing had happened. The waterproof specifications of the product are wonderful! So, this time I checked about waterproofing.

未だにiPhone 7plusを愛用しているわたしです。毎朝、お風呂の中でメールチェックすることが日課ですが、これまでに2度ほど、お風呂の中に落としたことがあります。本当に落ちました。ドボンと。でも、何事もなかったかのように、動いてます。製品の防水仕様とは素晴らしいですね！ということで、今回は防水について調べてみました。

The word mass production is an abbreviation for mass production, and when you look at the dictionary, there is an explanation that “to reduce the cost of products, make a large number of products of the same standard.” However, in the context where the word mass production is actually used, it is not only the story that there are many and few, but also mass production = launching, it is a product used by consumers. It is used in the sense that.

量産という言葉は大量生産の略で、辞書を見ると「製品のコストを下げるために、同じ規格の商品を多量に作ること。」と説明があります。しかし、実際に量産という言葉が使われる文脈の中では、数が多い少ないという話だけではなく、量産=上市する、消費者が使う製品となる。という意味合いで使われます。